JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2582570 Active (id: 1975589)
仕舞い仕舞終い了い
じまい
1. [suf] [uk]
《after a noun》
▶ ending
▶ quitting
▶ closing
Cross references:
  ⇒ see: 1440690 店じまい 1. closing up shop (for the day)
2. [suf] [uk]
《after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment》
▶ ending before one had time to do something one wanted or intended to



History:
4. A 2018-03-31 02:21:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-03-31 01:54:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -31,2 +31,2 @@
-<s_inf>after the 〜ず negative form of a verb</s_inf>
-<gloss>indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do</gloss>
+<s_inf>after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment</s_inf>
+<gloss>ending before one had time to do something one wanted or intended to</gloss>
2. A 2010-09-21 06:03:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-09-20 07:55:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daijs have separate entries for じまい, daijr and meikyo have reading restrictions in their entries for しまい
  Comments:
splitting off from しまい

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml