| 4. |
A 2018-03-04 18:45:39 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
"家庭内暴力は、家庭内で起きる暴力のことで、一般的に子どもが親
に対して暴力をふるうことを指します。 また、同様に家庭内で起き
る暴力であっても、親が子どもに暴力をふるう場合を“児童虐待”、夫
が妻に暴力をふるうものを“ＤＶ”（ドメスティックバイオレンス）と
呼ぶことが通例となっています。"
https://h-navi.jp/column/article/35026150
(this is the no 1 result on Google for me) |
| |
Comments: |
I think it can stand. It's definitely not used exclusively
for it, but "esp." seems OK to me (based on a Google
search). |
| 3. |
A* 2018-03-02 03:39:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm still a bit uncomfortable with that "esp. adolescent children". |
| 2. |
A 2012-02-20 10:20:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, GG5, etc. etc. |
| |
Comments: |
I'm not sure that Yuno Hanlon's statement is strictly true. All the JEs just say "domestic violence", etc. without qualification. Daijirin mentions the violence of children. |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>household violence (adolescent children towards parents, not husband-wife violence)</gloss>
+<gloss>household violence (esp. adolescent children towards parents)</gloss> |
| 1. |
A* 2012-02-20 08:34:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://www.jekai.org/entries/aa/00/np/aa00np55.htm |
| |
Comments: |
Specifically children vs. parents – between spouses is instead ＤＶ/ドメスティックバイオレンス (or in kango: 夫婦間暴力).
(This has also been stated by several teachers.) |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>household violence</gloss>
+<gloss>household violence (adolescent children towards parents, not husband-wife violence)</gloss> |