JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to stand in the way (esp. with legs spread out) ▶ to block the way
|
|||||
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to stand in the way (e.g. of progress) ▶ to obstruct |
|||||
| 4. | A 2018-02-27 06:53:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-02-11 17:31:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | 立ち開かる isn't in the refs. The kokugos have two senses. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -21,2 +22,7 @@ -<gloss>to block one's way</gloss> -<gloss>to obstruct (progress etc.)</gloss> +<gloss>to block the way</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stand in the way (e.g. of progress)</gloss> +<gloss>to obstruct</gloss> |
|
| 2. | A 2012-06-18 12:05:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 2k hits for 立ち開かる. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立ち開かる</keb> |
|
| 1. | A* 2012-06-18 08:46:15 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj |
|
| Comments: | elab – “stand in the way” is idiomatic, “legs spread” is specific nuance (teacher mimed this when explaining the word, dicts cite it) (Read in newspaper article.) |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>to stand in the way (esp. with legs spread out)</gloss> @@ -18,0 +19,1 @@ +<gloss>to obstruct (progress etc.)</gloss> |
|