JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
[col]
▶ erotic ▶ sexy ▶ arousing ▶ risque ▶ sultry
|
|||||
| 5. | A 2018-02-21 09:45:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-02-21 00:55:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij _ http://dic.nicovideo.jp/a/教えて� %A8%E3%83%AD%E3%81%84%E4%BA%BA |
|
| Comments: | I'm having a hard time finding any use of エロい as a pun on えらい outside of that specific usage Paul Blay posted. If so, I think that usage could be noted in its own entry as "エロい人教えて", but I don't think it's general enough to warrant mention here. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<gloss>pornographic</gloss> +<gloss>sexy</gloss> +<gloss>arousing</gloss> @@ -13,8 +14 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="1155780">偉い・1</xref> -<misc>&sl;</misc> -<s_inf>pun on えらい</s_inf> -<gloss>eminent</gloss> -<gloss>great</gloss> +<gloss>sultry</gloss> |
|
| 3. | A 2013-02-07 08:48:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Paul Blay in 2008: "Common slang in 2ch, also seen in recent anime. Typical usage "だれかエロい人教えて！"" |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<xref type="see" seq="1155780">偉い</xref> +<xref type="see" seq="1155780">偉い・1</xref> @@ -18,0 +18,1 @@ +<s_inf>pun on えらい</s_inf> |
|
| 2. | A* 2013-02-07 06:49:48 Marcus Richert | |
| Comments: | source for the 2nd meaning..? |
|
| 1. | A 2004-11-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|