JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[abbr,col]
▶ miso (usu. said by housewives) |
|
2. |
[n]
▶ miso soup |
3. | D 2018-02-20 01:20:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | 2008 submission: (headw1) おみ (pos1) n (english1) miso soup (a term typically used by housewives) (english2) miso (crossref) おみつけ (reference) http://kotobahiroi.seesaa.net/^M "味噌を女房言葉で「おみ」と言い、「付け」と合わせて味噌汁のことを「おみおつけ」> と言うようになりました。" (name) claytonian (subtype) new |
|
2. | D* 2018-02-18 01:24:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Not in daij/gg5 and can't find any evidence for this (outside of 御味御汁 《「おみ」は味噌の意の、「おつけ」は吸い 物の汁の意の女性語》) and in the 御御御付け 〔「おみ」は味噌を丁寧にいう近世女性語からともいう〕 |
|
1. | A 2008-05-19 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |