JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1855660 Active (id: 1972221)
捉えどころのない捕らえどころのない捉え所の無い捉え所のない捕らえ所の無い捕らえ所のない
とらえどころのない
1. [exp,adj-i] [uk]
▶ hard to figure out
▶ elusive
▶ slippery
▶ vague
▶ subtle
Cross references:
  ⇐ see: 1690090 捉え所【とらえどころ】 1. key to understanding; point (e.g. of an argument)

Conjugations


History:
4. A 2018-02-17 02:31:46  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2018-02-17 00:40:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
I think it's a bit misleading to have "subtle" first.
  Diff:
@@ -29 +29 @@
-<gloss>subtle</gloss>
+<gloss>hard to figure out</gloss>
@@ -31,0 +32,2 @@
+<gloss>vague</gloss>
+<gloss>subtle</gloss>
2. A 2015-11-24 07:34:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2015-11-23 18:41:35  luce
  Refs:
n-grams
捉え所の無い	13
捉え所のない	22
捕らえ所の無い	17
捕らえ所のない	44
とらえどころのない	569
捉えどころの無い	39
捉えどころのない	253
捕らえどころの無い	23
捕らえどころのない	104
  Comments:
I wonder how the kana count is that high. the bccwj mirrors those n-grams so it's not an IME fluke.
  Diff:
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>捉えどころのない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>捕らえどころのない</keb>
+</k_ele>
@@ -19,0 +26 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -20,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml