お弁当つけて；
お弁当付けて
【
おべんとうつけて 】
-
[exp]
[id,joc]
《usu. as a tease: お弁当つけてどこ行くの？》
- with rice stuck on one's face
History:
-
A 2018-01-31 01:28:29 Marcus Richert <...address hidden...> - Diff
@@ -17 +17 @@ -<s_inf>usu. as a tease: お弁当つけてどこ行く の？</s_inf> +<s_inf>usu. as a tease: お弁当つけてどこ行くの？</s_inf>
-
A 2015-01-22 22:07:21 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
Odd, but worth recording.
-
A* 2015-01-02 06:01:13 Marcus Richert - Comments
could include the full phrase
- Refs
ngrams お弁当つけて 680 お弁当付けて 240 お弁当をつけて 63 お弁当を付けて 20 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q 1112941471 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.p hp?qid=1312940053 http://nurikikaku.blogspot.jp/2014/10/blog-post_5.html "早く口の周りのお弁当(子供の頃は口の周りに付いたご飯っぶを、お弁当 付けてと「お米はお百姓さんが一年かけて一生懸命に作ったのに[...]" https://books.google.com/books? id=vI3sRSYg2eQC&pg=PA42&lpg=PA42&dq="お弁 当付けて"&source=bl&ots=Mzn yZVUeIa&sig=AgXoQZViUaSKuwd1r9OiATMauxI&hl=en&sa=X&ei=1jO mVPTzGc70oATukoHgBA&ved=0CJ0BEOgBMBQ#v=onepage&q="�%8 1�弁当付けて"&f=fa lse
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.