JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834362 Active (id: 1969382)
垣堅くして犬入らず
かきかたくしていぬいらず
1. [exp] [proverb]
▶ a wholesome household can not be disturbed from the outside
▶ a house divided against itself cannot stand
▶ [lit] a firm fence keeps the dogs out



History:
5. A 2018-01-26 23:25:53  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-23 00:08:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
similar meaning and actual English proverb
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>a house divided against itself cannot stand</gloss>
3. A 2018-01-22 03:33:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<reb>かきくしていぬいらず</reb>
+<reb>かきかたくしていぬいらず</reb>
2. A 2018-01-22 02:56:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-22 02:11:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs
http://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/280.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml