| 6. |
A 2018-01-23 23:44:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2018-01-23 02:30:22 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.excite.co.jp/News/column_g/20161212/Mycom_fr
eshers__gmd_articles_1156.html?_p=2
"●げっきょく(月極)
「つきぎめ」と読みます。駐車場に書いてあるのをよく見掛けます
が、1カ月ごとに賃料を支払う駐車場という意味です。「月極駐車
場」というのは、月極さんが多店舗経営している駐車場というわけで
はありません。"
https://gakumado.mynavi.jp/freshers/articles/11122
"月極の読み方とは？ 「月極」を「げっきょく」と読む人多数！ 大
人になってから知った読み間違い＆意味間違い"
there's also this joke/meme on this theme:
https://matome.naver.jp/odai/2134802726962998201 |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +19,5 @@
+<r_ele>
+<reb>げっきょく</reb>
+<re_restr>月極</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele> |
| 4. |
A 2017-07-01 01:34:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2017-06-30 21:19:54 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Comments: |
Barely any hits for [adj-na] but plenty for [adj-no].
I don't think the gloss needs an example.
月極 appears to be the must popular form (judging from Google and Twitter search result). |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>月極</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>月極</keb>
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -22 +21 @@
-<gloss>monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>paying by the month</gloss> |
| 2. |
A 2010-11-06 18:26:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -22,1 +22,2 @@
-<gloss>monthly (fee paid monthly e.g. for a parking lot)</gloss>
+<gloss>monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot)</gloss>
+<gloss>monthly contract</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2010-11-04 21:18:40 Scott
|
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>月ぎめ</keb>
+</k_ele>
@@ -19,1 +22,1 @@
-<gloss>monthly</gloss>
+<gloss>monthly (fee paid monthly e.g. for a parking lot)</gloss> |