JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834312 Active (id: 1968813)
がったり三両
【 がったりさんりょう 】
1. [exp] [proverb]
▶ even small mistakes can be costly



History:
2. A 2018-01-21 06:59:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj: 小破損にも相当の費用がいるとのたとえ。
1. A* 2018-01-18 05:21:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
http://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2735.php
"ささいなことでも何かが起これば、すぐにお金がかかるから、余計なこ
とはしないほうがいいというたとえ。がったりと音がして、物が壊れれ
ば三両の金がかかるという意から。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.