JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1365530 Active (id: 1968263)
身から出た錆
みからでたさび
1. [exp] [id]
▶ paying for one's mistakes
▶ getting one's just deserts
▶ suffering the consequences (of one's own actions)
▶ reaping what you sow



History:
4. A 2018-01-14 23:49:00  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-09 09:28:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>reap what you sow</gloss>
+<gloss>reaping what you sow</gloss>
2. A 2013-11-08 06:47:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://en.wiktionary.org/wiki/just_deserts
http://grammarist.com/spelling/just-deserts-just-desserts/
  Comments:
The original was correct - it's an old meaning of "deserts".
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>getting one's just desserts</gloss>
+<gloss>getting one's just deserts</gloss>
1. A* 2013-11-08 04:15:15 
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>getting one's just deserts</gloss>
+<gloss>getting one's just desserts</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml