JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2417940 Active (id: 1967520)
女三人寄れば姦し
おんなさんにんよればかしまし
1. [exp] [proverb]
▶ three women make a market
Cross references:
  ⇒ see: 1345120 女三人寄れば姦しい 1. three women make a market; many women, many words; three women gathering creates a racket



History:
7. A 2018-01-08 07:08:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>Three women make a market</gloss>
+<gloss>three women make a market</gloss>
6. A* 2018-01-04 01:52:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
In daij, kotowaza-allguide... prob not obscure
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&id;</misc>
5. A 2018-01-04 01:50:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
4. A 2010-09-12 20:08:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
actually, "女三人寄れば姦し" -"女三人寄れば姦しい" gets hits
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1345120">女三人寄れば姦しい</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
3. D 2010-09-12 20:02:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
missing an い
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml