JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ exaggeration ▶ overstatement ▶ saying too much |
|
| 2. |
[n]
▶ misstatement ▶ slip of the tongue ▶ gaffe |
|
| 5. | A 2017-12-28 10:37:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<stagr>かげん</stagr> |
|
| 4. | A* 2017-12-28 04:39:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj -- か‐ごん【過言】クワ‥ ①言いすごして無礼となること。失言。東鑑1「恩喚に応ぜず、あまつさへ条々の―を吐く」 ②実際以上に誇張して言うこと。言いすぎ。「当代随一と言っても―ではない」 ③かげん -- か‐げん【過言】クワ‥ ①あやまって言うことば。言いあやまり。 ②かごん |
|
| Comments: | sense 3 in koj has it as meaning かげん. i don't think the restriction is needed |
|
| 3. | A* 2017-12-26 16:46:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | The "言いまちがい" sense only applies to かげん. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>overstatement</gloss> @@ -22,0 +24 @@ +<stagr>かげん</stagr> @@ -26 +28 @@ -<gloss>blunt saying</gloss> +<gloss>gaffe</gloss> |
|
| 2. | A 2012-05-01 01:57:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 1. | A* 2012-05-01 00:18:14 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>かげん</reb> +</r_ele> @@ -19,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>misstatement</gloss> +<gloss>slip of the tongue</gloss> +<gloss>blunt saying</gloss> +</sense> |
|