JMdictDB - Entries

jmdict 2417240 Active (id: 1966757)
古い革袋に新しい酒を盛る
【ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる】

[exp,v5r] [id]
▶ to pour new wine into old wineskins
▶ to give something unorthodox an orthodox presentation

Conjugations

History:

3.	A 2017-12-24 23:22:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2017-12-06 12:04:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew 9:17 daij, kotowaza-allguide
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos> @@ -13,3 +14,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>to put new wine into old wineskins</gloss> -<gloss>to put new wine into old bottles</gloss> +<gloss>to pour new wine into old wineskins</gloss> +<gloss>to give something unorthodox an orthodox presentation</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries