JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ utter villain ▶ atrocious fiend ▶ devil |
2. | A 2017-12-23 12:30:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | I think "scum" has the wrong connotations. |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>scum of the earth</gloss> -<gloss>monster</gloss> -<gloss>fiend</gloss> +<gloss>utter villain</gloss> +<gloss>atrocious fiend</gloss> +<gloss>devil</gloss> |
|
1. | A* 2017-12-08 12:13:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | "scoundrel" sounds a little too weak, I thought |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>scoundrel</gloss> +<gloss>scum of the earth</gloss> +<gloss>monster</gloss> +<gloss>fiend</gloss> |