JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1760620 Active (id: 1966499)
極悪人
ごくあくにん
1. [n]
▶ utter villain
▶ atrocious fiend
▶ devil



History:
2. A 2017-12-23 12:30:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
I think "scum" has the wrong connotations.
  Diff:
@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>scum of the earth</gloss>
-<gloss>monster</gloss>
-<gloss>fiend</gloss>
+<gloss>utter villain</gloss>
+<gloss>atrocious fiend</gloss>
+<gloss>devil</gloss>
1. A* 2017-12-08 12:13:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Comments:
"scoundrel" sounds a little too weak, I thought
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>scoundrel</gloss>
+<gloss>scum of the earth</gloss>
+<gloss>monster</gloss>
+<gloss>fiend</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml