JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2041470 Active (id: 1966069)
一番風呂
いちばんぶろ
1. [n]
▶ freshly drawn bath
▶ (taking) a bath before anyone else
Cross references:
  ⇔ see: 2834054 仕舞風呂 1. bath taken after everyone else (in the family)



History:
7. A 2017-12-15 19:38:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i agree that it should go.  in general, submitters should add an explanation or a reference though
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2834054">仕舞風呂</xref>
6. A* 2017-12-15 11:21:24  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
I agree with Marcus (and the anonymous submitter)
This seems like a perfectly normal compound, not a yoji
I think the Kanji Haitani list often throws the net a bit too wide
5. A* 2017-12-15 10:12:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think all jukugo's have to consist of only kango to 
qualify? daijs, 熟語: " 2字またはそれ以上の漢字で書かれる漢
語。" I'd have assumed 風呂 is a wago (though there's some 
debate on this: http://blog.goo.ne.jp/fenggu-
0958/e/bd49149535a4b2e0334cd51694c21caf )
_
Either way though, wasn't the point of the [yoji] to cover 
only the proverb-like 四字熟語 (instead of tagging them as 
[proverb]s)? Strictly speaking all 4-kanji can be called 四
字熟語 but if we cast the net that wide, is there any real 
point in having the tag in the first place?
4. A* 2017-12-15 09:27:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
???
  Comments:
And the reason for the edit is?
3. A* 2017-12-15 00:34:25 
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml