JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2417410 Active (id: 1965958)
さらにも言わず更にも言わず
さらにもいわず
1. [exp] [arch]
▶ needless to say



History:
5. A 2017-12-13 23:24:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
this is more idiomatic in english.  also this gets almost no hits and is in oubunsha kogo jiten
  Diff:
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>it is needless to say</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>needless to say</gloss>
4. A* 2017-12-08 09:36:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Not [id], is it?
  Diff:
@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&id;</misc>
3. A 2015-09-23 10:23:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>It is needless to say</gloss>
+<gloss>it is needless to say</gloss>
2. A* 2015-09-22 14:49:53  luce
  Refs:
26 www hits
67 for さらに〜
  Comments:
rather rare
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>さらにも言わず</keb>
+</k_ele>
1. A 2008-11-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml