JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2666530 Active (id: 1965266)
墓に布団は着せられぬ
はかにふとんはきせられぬ
1. [exp] [proverb]
▶ it is too late to show filial piety once your parents are dead



History:
3. A 2017-12-06 11:27:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2417390">孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし</xref>
-<misc>&id;</misc>
+<xref type="see" seq="2417390">孝行をしたい時分に親は無し</xref>
+<misc>&proverb;</misc>
2. A 2011-11-08 22:32:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Not that common, but if it's in Daijirin....
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2417390">孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし</xref>
1. A* 2011-11-08 00:56:15  Paul Upchurch
  Refs:
daijr
  Comments:
Maybe throw in a ref to 孝行をしたい時分に親は無し?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml