JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,n]
[id]
▶ jealous complaint ▶ [lit] the loud bark of a talentless dog |
|
| 3. | A 2017-12-05 23:54:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, more "id". |
|
| 2. | A* 2017-12-05 12:23:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is a noun rather than a proverb (like 犬の遠吠え) |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16,2 +17,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>a barking dog seldom bites (meaning those who make the most noise have the least talent)</gloss> +<gloss>jealous complaint</gloss> +<gloss g_type="lit">the loud bark of a talentless dog</gloss> |
|
| 1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|