JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2123430 Active (id: 1965094)
三十六計逃げるに如かず三十六計逃げるにしかず
さんじゅうろっけいにげるにしかず
1. [exp] [proverb]
▶ the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
Cross references:
  ⇒ see: 1300710 三十六計 1. the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
  ⇐ see: 2138820 如かず【しかず】 2. being best



History:
2. A 2017-12-05 08:24:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&proverb;</misc>
1. A 2006-12-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml