JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2103680 Active (id: 1963273)
錦上花を添える
きんじょうはなをそえる
1. [exp,v1] [id]
▶ to crown beauty with even greater glory
Cross references:
  ⇒ see: 2044230 錦上添花 1. adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory
  ⇐ see: 1682710 錦上【きんじょう】 1. crowning beauty with even greater glory
  ⇐ see: 2176290 錦上に花を敷く【きんじょうにはなをしく】 1. to crown beauty with even greater beauty

Conjugations


History:
5. A 2017-11-02 21:06:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
--> verb gloss.
  Diff:
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>crowning beauty with even greater glory</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to crown beauty with even greater glory</gloss>
4. A 2017-10-31 22:21:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Indeed. Thanks.
3. A* 2017-10-31 21:16:53 
  Refs:
三省堂現代新国語: きんじよう-はなを-そえる【錦上花を添える】
りっぱなものを さらにりっぱにする。[にしきの上に さらに花を置く意味か
ら]
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<reb>きんじょうかをそえる</reb>
+<reb>きんじょうはなをそえる</reb>
2. A 2010-12-24 06:05:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
1. A 2006-10-03 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml