JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5u,vt]
▶ to taste ▶ to savor ▶ to savour ▶ to relish
|
|||||
| 2. |
[v5u,vt]
▶ to appreciate ▶ to enjoy ▶ to relish ▶ to digest |
|||||
| 3. |
[v5u,vt]
▶ to experience ▶ to go through ▶ to taste (e.g. victory) ▶ to know (e.g. pain) |
|||||
| 4. | A 2017-10-31 00:27:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-10-31 00:15:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | Best not to have "taste" as a lead gloss for different senses. Looking at example sentences, I don't think "endure" fits very well. |
|
| Diff: | @@ -35 +34,0 @@ -<gloss>to taste</gloss> @@ -37,2 +36,3 @@ -<gloss>to undergo</gloss> -<gloss>to endure</gloss> +<gloss>to go through</gloss> +<gloss>to taste (e.g. victory)</gloss> +<gloss>to know (e.g. pain)</gloss> |
|
| 2. | A 2015-07-15 06:30:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. | A* 2015-07-11 17:03:36 luce | |
| Refs: | daijs, eij, prog |
|
| Comments: | overlapping glosses sense 2: to relish (work of art, victory etc) sense 3: to taste (hardship, failure, love) I think sense 3 carries the nuance of 'for the first time' |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to savour</gloss> @@ -22,0 +24,16 @@ +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to appreciate</gloss> +<gloss>to enjoy</gloss> +<gloss>to relish</gloss> +<gloss>to digest</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to taste</gloss> +<gloss>to experience</gloss> +<gloss>to undergo</gloss> +<gloss>to endure</gloss> +</sense> |
|