JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1610270 Active (id: 1962478)
頼み [ichi1,news1,nf12] 恃み憑み
たのみ [ichi1,news1,nf12]
1. [n]
▶ request
▶ favor
▶ favour
2. [n]
▶ reliance
▶ dependence
▶ trust
▶ hope
Cross references:
  ⇐ see: 2825976 頼み【だのみ】 1. depending on; dependent upon; relying on



History:
5. A 2017-10-20 04:36:50  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-10-18 23:17:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
The suffix reading is だのみ so I don't think the [n-suf] tag is necessary. We already have an entry for it.
  Diff:
@@ -30 +29,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -33,0 +33 @@
+<gloss>hope</gloss>
3. A 2011-06-29 03:31:56  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-06-29 03:19:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
headwords from daijs
  Comments:
i don't think the seperate suf sense is necessary.  no different than adding '-reliance' or '-dependence' to the end of an english term.
  Diff:
@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恃み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>憑み</keb>
@@ -24,0 +30,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -26,5 +33,1 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>relying on</gloss>
-<gloss>dependent on</gloss>
+<gloss>trust</gloss>
1. A* 2011-06-29 02:39:47  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Split out request/dependence senses, give separate suffix usage
  Diff:
@@ -21,0 +21,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,0 +27,5 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>relying on</gloss>
+<gloss>dependent on</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml