JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1557150 Active (id: 1961721)
冷淡 [ichi1,news1,nf23]
れいたん [ichi1,news1,nf23]
1. [adj-na,n]
▶ cool
▶ indifferent
▶ apathetic
▶ half-hearted
2. [adj-na,n]
▶ cold
▶ cold-hearted
▶ heartless
▶ unkind



History:
4. A 2017-10-09 04:53:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2017-10-04 12:29:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
2 senses in all the refs.
澹 is not an old form of 淡. "冷澹な" gets very few hits. I think it's just a 変換ミス.
  Diff:
@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>冷澹</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -23,2 +19,12 @@
-<gloss>coolness</gloss>
-<gloss>indifference</gloss>
+<gloss>cool</gloss>
+<gloss>indifferent</gloss>
+<gloss>apathetic</gloss>
+<gloss>half-hearted</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cold</gloss>
+<gloss>cold-hearted</gloss>
+<gloss>heartless</gloss>
+<gloss>unkind</gloss>
2. A 2011-02-20 19:40:22  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-02-20 19:03:03  Scott
  Diff:
@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冷澹</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml