JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-no]
▶ lying face down ▶ lying on one's face
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ placing upside down ▶ placing face down |
|||||
| 4. | A 2017-10-02 06:17:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-09-30 17:26:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr (sense 2): "物の表を下にして置くこと。「盆を―に置く」" |
|
| Comments: | I'm assuming "upside-down" comes from daijr's second sense. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>lying face down</gloss> @@ -20 +21,5 @@ -<gloss>upside-down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>placing upside down</gloss> +<gloss>placing face down</gloss> |
|
| 2. | A 2014-05-15 12:37:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj (only ref to have it), Ngrams |
|
| Comments: | All my JEs have it as kana only in examples, but the ngrams show that うつ伏せ is ahead. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>うつ伏せ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +9 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -10 +13 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri> @@ -14,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1981860">俯せる・うつぶせる</xref> |
|
| 1. | A* 2014-05-14 19:26:31 | |
| Comments: | Hi, in the book I'm reading, this is spelled うつ伏せ. If this is a valid spelling then I guess it should be listed. |
|