JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ slanting ▶ tilted ▶ sloping ▶ diagonal ▶ oblique
|
|||||
2. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ distorted (feeling) ▶ slanted (e.g. view of the world) ▶ bad (mood) ▶ amiss ▶ awry |
5. | A 2017-09-18 04:46:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-09-17 17:36:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Sense 2 is hard to translate but I don't agree with "unusual". |
|
Diff: | @@ -43,2 +43,2 @@ -<gloss>unusual</gloss> -<gloss>slanted (view of the world)</gloss> +<gloss>distorted (feeling)</gloss> +<gloss>slanted (e.g. view of the world)</gloss> @@ -45,0 +46,2 @@ +<gloss>amiss</gloss> +<gloss>awry</gloss> |
|
3. | A 2010-09-25 11:18:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2010-09-22 15:02:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daijr, daijs, meikyo |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,8 @@ +<k_ele> +<keb>斜</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>傾</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -16,0 +24,4 @@ +<r_ele> +<reb>なのめ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -17,0 +29,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,1 +34,13 @@ -<gloss>obliqueness</gloss> +<gloss>slanting</gloss> +<gloss>tilted</gloss> +<gloss>sloping</gloss> +<gloss>diagonal</gloss> +<gloss>oblique</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>unusual</gloss> +<gloss>slanted (view of the world)</gloss> +<gloss>bad (mood)</gloss> |
|
1. | A 2010-09-22 06:31:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | also written as 斜[io], but that conflicts with another non-[io] headword. could be merged though, i guess. just adding an x-ref for now |
|
Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="2085880">斜</xref> +<xref type="see" seq="2085880">斜</xref> |