JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "character voice"
▶ voice actor
|
2. | A 2017-09-11 11:11:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Is seiyuu used in English? I think an xref is better. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>キャラクター・ボイス</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1380570">声優・せいゆう</xref> +<xref type="see" seq="2833422">CV</xref> +<lsource ls_wasei="y">character voice</lsource> @@ -10 +15,0 @@ -<gloss>seiyū</gloss> |
|
1. | A* 2017-09-10 22:42:43 Richard Warmington <...address hidden...> | |
Refs: | 声優(せいゆう)とは、映像作品や音声作品に、声の出演をする俳優のこと。広くはナレーターも含めることがある。英語では一般的に男性を voice actor、女性を voice actress といい、日本語でもボイスアクターという場合がある。アニメーション作品ではしばしばキャラクターボイ ス (character voice)、略してCVというが、これは和製英語である。 https://ja.wikipedia.org/wiki/声優 . "the Japanese term seiyū is commonly used among English-speaking anime and game fans for Japanese voice actors." https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting_in_Japan |