JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5r,vt]
▶ to be suspicious of (someone's motives) ▶ to suspect (that) |
2. | A 2017-09-01 03:06:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-08-31 15:10:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | googits, prog |
|
Comments: | 勘ぐる appears to be more common. I don't think we need to mention motives twice. It's not necessarily true. (e.g. "彼らは私が金を取ったと勘繰っているようだ") |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>勘繰る</keb> +<keb>勘ぐる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>勘ぐる</keb> +<keb>勘繰る</keb> @@ -17 +17 @@ -<gloss>to suspect someone of having ulterior motives</gloss> +<gloss>to suspect (that)</gloss> |