JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2432490 Active (id: 1958683)
逐語
ちくご
1. [n]
▶ following a text word by word (e.g. when translating)
Cross references:
  ⇒ see: 1422490 逐語訳 1. word-for-word translation; literal translation
  ⇒ see: 2082320 逐語的【ちくごてき】 1. word-for-word; verbatim



History:
3. A 2017-08-24 00:13:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2082320">逐語的・ちくごてき</xref>
2. A* 2017-08-23 17:50:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs
  Comments:
I think it's better if the gloss resembles the definition in some way.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>word-for-word</gloss>
-<gloss>verbatim</gloss>
+<gloss>following a text word by word (e.g. when translating)</gloss>
1. A 2009-02-17 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml