JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1630910 Active (id: 1958590)
減り張り乙張り乙張
めりはりメリハリ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ modulation (of voice)
Cross references:
  ⇐ see: 2407860 メリハリの効いた【めりはりのきいた】 1. well-modulated (voice); nicely varied (writing style); lively; full-bodied (flavour); complex
2. [n] [uk]
▶ variation
▶ variety
▶ balance
▶ pace
Cross references:
  ⇐ see: 2777440 メリハリを付ける【メリハリをつける】 1. to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
3. [n] [uk]
▶ liveliness (e.g. of writing style)



History:
2. A 2017-08-22 04:34:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-21 13:57:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
prog, 中辞典, daij
  Comments:
None of the senses are [adj-no].
"Full-bodied" appears to be a translation of "めりはりの効いた".
  Diff:
@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28 +27 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +30,2 @@
+<gloss>balance</gloss>
+<gloss>pace</gloss>
@@ -34,3 +35,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>liveliness</gloss>
-<gloss>full-bodied</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>liveliness (e.g. of writing style)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml