JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2011430 Active (id: 1958006)
色とりどり色取り取り色取々
いろとりどり
1. [adj-no,adj-na]
▶ multicolored
▶ multicoloured
▶ of various colors
▶ of various colours
2. [adj-no,adj-na]
▶ diverse
▶ of all kinds
▶ all manners of
▶ a variety of



History:
4. A 2017-08-14 23:11:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I considered splitting, but most refs don't.
3. A* 2017-08-14 18:22:45  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 daijs
  Comments:
more logical split into 2 senses
"varicolored" is a bit awkward
  Diff:
@@ -21,2 +21,6 @@
-<gloss>varicolored</gloss>
-<gloss>varicoloured</gloss>
+<gloss>of various colors</gloss>
+<gloss>of various colours</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,5 +30 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>variety</gloss>
-<gloss>miscellany</gloss>
+<gloss>a variety of</gloss>
2. A 2017-08-14 04:19:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-08 11:46:06  Scott
  Refs:
web http://thesaurus.weblio.jp/content/色取々
  Comments:
kokugos start with "種類が多く", so not just colors.
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>色取々</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,0 +23,3 @@
+<gloss>diverse</gloss>
+<gloss>of all kinds</gloss>
+<gloss>all manners of</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml