JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1601480 Active (id: 1957920)
引き上げる [ichi1,news1,nf15] 引上げる [ichi1] 引き揚げる引きあげる引揚げるひき上げる
ひきあげる [ichi1,news1,nf15]
1. [v1,vt]
▶ to pull up
▶ to drag up
▶ to lift up
2. [v1,vt]
▶ to increase
▶ to raise (e.g. taxes)
3. [v1,vt]
▶ to withdraw
▶ to leave
▶ to pull out
▶ to retire
4. [v1,vt]
▶ to promote (someone to a higher position)
5. [v1,vi]
▶ to return home
6. [v1,vt] [arch]
▶ to expedite the schedule

Conjugations


History:
6. A 2017-08-14 02:02:49  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-08-13 21:13:56  Scott
  Refs:
google
  Comments:
Getting 182k googits. "ひき揚げる" seems quite rare.
  Diff:
@@ -21,0 +22,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひき上げる</keb>
4. A 2014-10-21 23:47:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Various JEs.
  Comments:
Moving that new sense down one. That way it matches most of my JEs better and matches the tagged senses in the tatoeba sentences.
  Diff:
@@ -45 +45,4 @@
-<gloss>to promote (someone to a higher position)</gloss>
+<gloss>to withdraw</gloss>
+<gloss>to leave</gloss>
+<gloss>to pull out</gloss>
+<gloss>to retire</gloss>
@@ -50,4 +53 @@
-<gloss>to withdraw</gloss>
-<gloss>to leave</gloss>
-<gloss>to pull out</gloss>
-<gloss>to retire</gloss>
+<gloss>to promote (someone to a higher position)</gloss>
3. A* 2014-10-21 14:07:00  Not Meiryo-Name <...address hidden...>
  Refs:
djr; djs; prog3e
  Comments:
Added sense 3 which is present in references.

Not entirely sure about the transitivity of senses 4 and 5. 
What I do know is that it can be used intransitively.

About sense 6, the definition given in djr/djs was something 
like "6 日時を早める。時間を繰り上げる。". I don't know if 
I'm translating it right.
  Diff:
@@ -44,0 +45,5 @@
+<gloss>to promote (someone to a higher position)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -52 +57 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -54,0 +60,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to expedite the schedule</gloss>
+</sense>
2. A 2014-03-12 01:07:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml