JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2832864 Active (id: 1956816)
その人； 其の人
【 そのひと 】
1. [exp,n]
▶ the person in question
2. [exp,n]
《as その人あり》
▶ prominent figure
▶ distinguished person
3. [exp,pn]
▶ that person



History:
4. A 2017-08-01 03:30:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -23,0 +26 @@
+<pos>&exp;</pos>
3. A* 2017-07-29 17:11:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -25 +25 @@
-<gloss>this person</gloss>
+<gloss>that person</gloss>
2. A* 2017-07-29 17:05:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Diff: 
@@ -5 +5,4 @@
-<keb>その人あり</keb>
+<keb>その人</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其の人</keb>
@@ -8 +11 @@
-<reb>そのひとあり</reb>
+<reb>そのひと</reb>
@@ -11,2 +14,12 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>famous?</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the person in question</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>as その人あり</s_inf>
+<gloss>prominent figure</gloss>
+<gloss>distinguished person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&pn;</pos>
+<gloss>this person</gloss>
1. A* 2017-07-19 07:42:35 
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/其の人-555009
大辞泉　２ その分野ですぐれた力をもっている人。その分野で著名な人。「政界に其の人ありと言われた男」

大辞林　②（「その人あり」の形で）代表的人物。 「財界に－ありと知られた人」
  Comments: 
I'm sorry, I leave translations up to you.

「そんな有名人だったのか？あの婆さん・・・」
「有名も何も、アルティアにその人ありといわれた占い師ですよ！」

It sounds more superlative than plain "famous"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.