JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ umbrella tree (Pandanus odorifer) ▶ fragrant screw pine ▶ kewda |
|
| 6. | A 2017-08-01 03:16:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-07-30 12:08:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | typo |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>fragrant screw pint</gloss> +<gloss>fragrant screw pine</gloss> |
|
| 4. | A* 2017-07-30 11:47:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | eol wiki |
|
| Comments: | seems Pandanus fascicularis has been renamed the common names "screw pine" etc refer to the whole genus eol and wiki have common names for species |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>screw pine (Pandanus fascicularis)</gloss> -<gloss>pandanus palm</gloss> -<gloss>pandanus fruit</gloss> +<gloss>umbrella tree (Pandanus odorifer)</gloss> +<gloss>fragrant screw pint</gloss> +<gloss>kewda</gloss> |
|
| 3. | A 2012-08-11 22:41:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-08-11 11:15:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/アダン says 「ポリネシアを中心に生育する P. tectorius も混同される場合があるが、これは別種であるとされる。」 http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_odoratissimus http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_tectorius http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_fascicularis |
|
| Comments: | not the same species, which is clear from comparing species distributions. 'Pandanus odoratissimus' appears to be used for both 'P. fascicularis' and 'P. tectorius', which may have been the source of the confusion here. gg5 has this as 'Pandanus odoratissimus, Pandanus tectorius', but i think it actually refers to Pandanus fascicularis. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius)</gloss> +<gloss>screw pine (Pandanus fascicularis)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||