JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1606590 Active (id: 1956576)
別れる [ichi1,news1,nf23]
わかれる [ichi1,news1,nf23]
1. [v1,vi]
▶ to part (usu. of people)
▶ to part from
▶ to part with
▶ to be apart from
2. [v1,vi]
▶ to separate (of a couple)
▶ to break up
▶ to divorce
3. [v1,vi]
▶ to lose (e.g. one's mother)
▶ to be bereaved

Conjugations


History:
4. A 2017-07-28 17:00:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
meikyo = 3
3. A* 2017-07-27 14:09:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
Most refs have 2 senses. Daijs has 3. I think 3 works best.
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to be divided</gloss>
+<gloss>to part (usu. of people)</gloss>
@@ -21,2 +21,15 @@
-<gloss>to separate (usu. for people)</gloss>
-<gloss>to bid farewell</gloss>
+<gloss>to part with</gloss>
+<gloss>to be apart from</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to separate (of a couple)</gloss>
+<gloss>to break up</gloss>
+<gloss>to divorce</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to lose (e.g. one's mother)</gloss>
+<gloss>to be bereaved</gloss>
2. A 2015-05-20 03:04:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-05-20 01:56:06 
  Diff:
@@ -21 +21 @@
-<gloss>to separate</gloss>
+<gloss>to separate (usu. for people)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml