| 9. |
A 2017-07-10 02:52:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
なるほど |
| 8. |
A* 2017-07-08 21:15:27 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I checked other -ず-ending entries and most of them are [exp] only (e.g. 一人残らず, 一言も言わず) but a few are tagged [adv] as well (e.g. 後先考えず, 三日にあげず). |
| 7. |
A* 2017-07-08 07:12:53 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Reopen. |
| 6. |
A 2017-07-08 07:12:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. I'm still not sure about it being an adverbial clause, though. I'll drop the "adj-f", approve and reopen in case there's more discussion. |
| |
Diff: |
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos> |
| 5. |
A* 2017-07-02 23:27:05 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The verb is not acting prenominally here. It's "昼夜を問わず、営業する". "昼夜を問わず営業" is not a single unit.
As you say, -ず is equivalent to -ないで and simply means "without...".
Contrast with ぬ, which is an older form of -ない and *can* be used prenominally (e.g. 止まらぬ株価下落)
You can't say "止まらず株価下落". |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A* 2017-07-02 02:15:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 昼夜を問わず営業する be open for business day and night. |
| |
Comments: |
The joys of Japanese POSs. 問わず is, of course, a plain negative of 問う, so I feel it's a verb form acting prenominally. To quote an annotation I was given for the WWWJDIC verb page: "The -ず is a literary continuative form (equivalent to -ないで), or used with に to mean "without ...". The -ぬ/ず form can potentially be used in other places where -ない is used."
We have 問わず as an entry with just an "exp" POS - perhaps it needs something extra, however it's usually XXXを問わず as in this case. |
| 3. |
A* 2017-07-02 00:52:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
[adj-f]? It functions like an adverb. |
| 2. |
A 2017-07-02 00:45:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-f;</pos> |
| 1. |
A* 2017-07-01 16:26:51
|
| |
Refs: |
http://eow.alc.co.jp/search?q=昼夜を問わず |