JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1685030 Active (id: 1954402)
苦虫 [news2,nf39]
にがむし [news2,nf39]
1. [n]
▶ bitter-tasting bug
Cross references:
  ⇔ see: 2078730 苦虫を噛み潰したよう【にがむしをかみつぶしたよう】 1. sour (expression); as if having swallowed a bitter bug



History:
3. A 2017-06-28 00:14:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Indeed.
2. A* 2017-06-27 23:22:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
  Comments:
Always appears as part of the expression but the translation should still be accurate.
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>making a sour face (as if having swallowed a bitter bug)</gloss>
+<gloss>bitter-tasting bug</gloss>
1. A 2017-03-26 08:24:51  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>making a sour face (as if having consumed a bitter bug)</gloss>
+<xref type="see" seq="2078730">苦虫を噛み潰したよう・にがむしをかみつぶしたよう</xref>
+<xref type="see" seq="2078730">苦虫を噛み潰したよう・にがむしをかみつぶしたよう</xref>
+<gloss>making a sour face (as if having swallowed a bitter bug)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml