JMdictDB - Entries

jmdict 1610430 Active (id: 1954154)
詰まり [ichi1,news2,nf31] ；詰り
【つまり [ichi1,news2,nf31] 】

[adv] [uk]
▶ that is to say
▶ that is
▶ in other words
▶ I mean
▶ that (this, it) means

[adv] [uk]
▶ in short
▶ in brief
▶ to sum up
▶ ultimately
▶ in the end
▶ in the long run
▶ when all is said and done
▶ what it all comes down to
▶ when you get right down to it
▶ basically

Cross references:
	⇐ see: 1727630 詰まるところ【つまるところ】 1. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

[n] [uk]
▶ clogging
▶ obstruction
▶ stuffing
▶ (degree of) blockage

[n] [uk]
▶ shrinkage

[n] [uk]
▶ end
▶ conclusion

Cross references:
	⇒ see: 1574860 【とどのつまり】 1. in the end; after all is said and done

[n] [uk,arch]
▶ dead end
▶ corner

[n] [uk,arch]
▶ distress
▶ being at the end of one's rope

History:

7.	A 2017-06-24 00:45:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Please provide references.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>that/this/it means</gloss> +<gloss>that (this, it) means</gloss>
6.	A* 2017-06-23 16:59:07 Davide Della Via <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>that/this/it means</gloss>
5.	A 2012-12-31 22:16:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-12-31 03:37:31 winnie <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39,0 +39,1 @@ +<gloss>basically</gloss>
3.	A 2011-09-18 22:47:24 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-09-18 21:18:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	splitting senses as do all kokugos (and NC) for "restating" vs. "summarizing". adding "shrinkage" from gg5 although no kokugo has it
	Diff:	@@ -22,0 +22,8 @@ +<gloss>that is to say</gloss> +<gloss>that is</gloss> +<gloss>in other words</gloss> +<gloss>I mean</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -24,2 +32,3 @@ -<gloss>in other words</gloss> -<gloss>that is to say</gloss> +<gloss>to sum up</gloss> +<gloss>ultimately</gloss> +<gloss>in the end</gloss> @@ -27,1 +36,3 @@ -<gloss>after all</gloss> +<gloss>when all is said and done</gloss> +<gloss>what it all comes down to</gloss> +<gloss>when you get right down to it</gloss> @@ -32,1 +43,2 @@ -<gloss>blockade</gloss> +<gloss>clogging</gloss> +<gloss>obstruction</gloss> @@ -34,1 +46,1 @@ -<gloss>degree (extent) of blockage</gloss> +<gloss>(degree of) blockage</gloss> @@ -38,0 +50,6 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>shrinkage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1574860">とどのつまり</xref> @@ -45,0 +63,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -46,0 +65,1 @@ +<gloss>corner</gloss> @@ -50,0 +70,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2011-09-18 08:01:20 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Comments:	Not sure if any aren't [uk].
	Diff:	@@ -21,1 +21,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -29,0 +28,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -31,1 +34,18 @@ -<gloss>ultimate</gloss> +<gloss>degree (extent) of blockage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>end</gloss> +<gloss>conclusion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>dead end</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>distress</gloss> +<gloss>being at the end of one's rope</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries