JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1476490 Active (id: 1953469)
肌身離さず
はだみはなさず
1. [adv,exp]
▶ (carrying) close to one's person
▶ next to the skin
Cross references:
  ⇐ see: 1625450 肌身【はだみ】 1. body



History:
4. A 2017-06-13 10:11:27  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-06-08 19:25:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
"carry" comes from the accompanying verb.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>carrying close to one's person</gloss>
+<gloss>(carrying) close to one's person</gloss>
2. A 2013-05-30 07:09:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Eijiro
  Comments:
Making it more adverbial
  Diff:
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>carry something close to one's person</gloss>
+<gloss>carrying close to one's person</gloss>
+<gloss>next to the skin</gloss>
1. A* 2013-05-30 05:41:57  Scott
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>always carry</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>carry something close to one's person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml