JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to take off ▶ to jump ▶ to leap |
|
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to take the plunge ▶ to decide ▶ to embark on ▶ to venture into ▶ to launch out into |
|
| 3. |
[v5r,vt]
{sumo}
▶ to step out of the ring |
|
| 2. | A 2017-06-04 00:43:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this works. |
|
| Diff: | @@ -22 +22,3 @@ -<gloss>to take off (jumping)</gloss> +<gloss>to take off</gloss> +<gloss>to jump</gloss> +<gloss>to leap</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-06-03 13:28:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daijr/s |
|
| Comments: | Split into senses. I feel "take off" needs to be qualified in some way but I'm not sure how. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>踏切る</keb> @@ -19,3 +22,16 @@ -<gloss>to make a bold start</gloss> -<gloss>to take a plunge</gloss> -<gloss>to take off</gloss> +<gloss>to take off (jumping)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take the plunge</gloss> +<gloss>to decide</gloss> +<gloss>to embark on</gloss> +<gloss>to venture into</gloss> +<gloss>to launch out into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&sumo;</field> +<gloss>to step out of the ring</gloss> |
|