JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{law}
▶ petitioning (an administration) for redress ▶ suing civilly to seek redress (for a court's action) ▶ lodging an appeal |
|
| 5. | A 2017-05-27 23:50:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | It is not the common term in our legal system. Don’t know where Eijiro got it, but glosses which are in Eijiro alone need to be treated with caution. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>statement of dissatisfacion</gloss> @@ -22,0 +22 @@ +<gloss>lodging an appeal</gloss> |
|
| 4. | A* 2017-05-27 21:15:39 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's too vague to be useful despite the [law] tag (and that copying glosses from other dictionaries is a bad idea...). Also, you misspelled it. |
|
| 3. | A* 2017-05-27 12:40:43 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Comments: | i think "statement of dissatisfacion" conveys the most neutral meaning. is there a reason to exclude? |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>statement of dissatisfacion</gloss> |
|
| 2. | A 2014-04-03 07:13:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-04-03 03:45:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij
===
gg5:
不服申立て 【法】 〔行政庁を相手に〕 petitioning the administration for redress of a grievance; 〔裁判機関を相手に〕 filing a civil suit to seek redress of a detriment suffered by an act of the courts.
=====
eij:
不服申し立て
motion for complaint《法律》
petition of objection
不服申立
statement of dissatisfaction
不服申立て
appeal《法律》 |
|