JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1579640 Active (id: 1946044)
七夕 [ichi1,news1,nf22] 棚機織女棚幡 [oK]
たなばた [ichi1,news1,nf22] しちせき (七夕)
1. [n]
▶ Star Festival (held in July or August)
▶ Tanabata
▶ Festival of the Weaver
Cross references:
  ⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
  ⇐ see: 2613690 乞巧奠【きっこうでん】 1. Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata)
  ⇐ see: 2570870 硯洗い【すずりあらい】 1. event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies
  ⇐ see: 1751700 星まつり【ほしまつり】 1. Star Festival (held in July or August); Tanabata
  ⇐ see: 2847338 七夕祭り【たなばたまつり】 1. Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
  ⇐ see: 2847958 星合【ほしあい】 1. meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars



History:
8. A 2017-02-20 10:30:24  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2017-02-19 11:39:45  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
wiki
  Diff:
@@ -33,2 +33,3 @@
-<gloss>Festival of the Weaver (July 7th)</gloss>
-<gloss>Star Festival (one of the five annual festivals)</gloss>
+<gloss>Star Festival (held in July or August)</gloss>
+<gloss>Tanabata</gloss>
+<gloss>Festival of the Weaver</gloss>
6. A 2013-02-16 04:46:57  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2013-02-16 04:00:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
daijs has 織女[たなばた].  i don't think it's iK.  wiki is the only source with 棚幡 and they suggest it is oK.  (arguably they all may be except 七夕)
  Diff:
@@ -14,1 +14,1 @@
-<keb>棚幡</keb>
+<keb>織女</keb>
@@ -17,2 +17,2 @@
-<keb>織女</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>棚幡</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
4. A 2010-07-27 04:17:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
織女 is しょくじょ; shouldn't be read たなばた. Yes to "iK".
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml