JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ crimson and purple ▶ red-purple ▶ magenta |
|
| 5. | A 2017-02-17 22:41:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Wikij, WWW hits. |
|
| Comments: | 24k hits for 紅紫 + magenta. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>red-purple</gloss> +<gloss>magenta</gloss> |
|
| 4. | A* 2017-02-17 17:17:28 Robin Scott | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/紅紫? dictCode=GNSHK |
|
| Comments: | Lots of hits online for べにむらさき as a reading. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>べにむらさき</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A* 2017-02-17 17:10:41 Robin Scott | |
| Comments: | Looked like magenta to me but I can't say I'm particularly knowledgeable about colours. Is this better? Not sure how to translate "種々の美しい色" (if it's worth translating at all). |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2470610">マゼンタ</xref> -<gloss>magenta</gloss> +<gloss>crimson and purple</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-02-17 15:25:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: くれないとむらさき。転じて、種々の美しい色。 |
|
| Comments: | magenta? |
|
| 1. | A* 2017-02-16 23:26:55 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/マゼンタ |
|