JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
fre
▶ découpage ▶ decoration using cut-up colored paper, etc. |
3. | A 2017-02-17 14:10:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-02-17 14:10:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-02-17 11:14:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. https://en.wikipedia.org/wiki/Decoupage G n-grams: デクパージュ 715 デコパージュ 14417 |
|
Comments: | Most JEs just gloss this as "découpage". I feel some expansion helps. "Carving" was wrong. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>デクパージュ</reb> +<reb>デコパージュ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>デコパージュ</reb> +<reb>デクパージュ</reb> @@ -12,3 +12,3 @@ -<lsource xml:lang="fre">decoupage</lsource> -<gloss>carving</gloss> -<gloss>cutting up</gloss> +<lsource xml:lang="fre"/> +<gloss>découpage</gloss> +<gloss>decoration using cut-up colored paper, etc.</gloss> |