JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1580600 Active (id: 1945721)
真っ直ぐ [ichi1] 真っすぐ真っ直真直ぐ [io] 真すぐ [io]
まっすぐ [ichi1]
1. [adj-na,adv,n] [uk]
▶ straight (ahead)
▶ direct
▶ upright
▶ erect
Cross references:
  ⇐ see: 1580605 真直ぐ【ますぐ】 1. straight (ahead); direct; upright; erect
2. [adj-na,n] [uk]
▶ straightforward
▶ honest
▶ frank
Cross references:
  ⇐ see: 1580605 真直ぐ【ますぐ】 2. straightforward; honest; frank



History:
5. A 2017-02-15 00:50:28  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-02-14 19:58:15  Robin Scott
  Refs:
prog, ウィズダム和英辞典
  Comments:
Plenty of examples of adverbial usage (for the first sense) in the JEs.

e.g. この道は真っすぐ北に延びている
背筋を真っすぐ伸ばしなさい
急いでいたので真っすぐ目的地に向かった
  Diff:
@@ -27,0 +28 @@
+<pos>&adv;</pos>
3. A 2015-10-24 11:01:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't like it on either. I don't like the "n" much but the 国語s have it.
  Diff:
@@ -28 +27,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -38 +36,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
2. A* 2015-10-24 08:00:35  luce
  Comments:
adv on sense 2 looks wrong to me, by the way.
1. A* 2015-10-24 07:51:06  luce
  Refs:
n-grams
真っ直ぐ	37492
真っ直	365
真っすぐ	3659
真直ぐ	4021
真すぐ	94
まっすぐ	74770
(similar ratios for まっすぐな)
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<keb>真っ直</keb>
+<keb>真っすぐ</keb>
@@ -12 +12 @@
-<keb>真っすぐ</keb>
+<keb>真っ直</keb>
@@ -29,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -38,0 +40 @@
+<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml