| 6. |
A 2017-02-08 06:14:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
何を言うてんねん 723
なにをいうてんねん 21
なにをゆうてんねん 22 |
| |
Comments: |
Line ball. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>なにをゆうてんねん</reb>
+</r_ele> |
| 5. |
A* 2017-02-07 21:36:08 luce
|
| |
Comments: |
ちなみに
I don't know what the transcription standards for ksb: here are but shouldn't this be ゆう not いう? |
| 4. |
A* 2017-02-07 19:44:00 luce
|
| |
Diff: |
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&sl;</misc> |
| 3. |
A 2012-11-01 03:53:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK, I have proposed entries for the others. I think they are useful, and reasonably common. |
| |
Diff: |
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>What the hell are you saying?!</gloss>
+<gloss>what the hell are you saying?</gloss> |
| 2. |
A* 2012-10-01 07:37:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Rather than kill this (92k hits), how about adding the other variants?
It may be compositional, but to people with no Kansai-ben skills (like me) it seems quite useful. |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
D* 2012-09-19 12:28:30 Marcus
|
| |
Comments: |
seems very compositional... and comes in many varieties, i.e.
"何言うとんねん", "何を言ってんねん" and so on, each getting more hits
than this entry |