JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1215700 Active (id: 1943960)
閑散 [news1,nf21]
【 かんさん [news1,nf21] 】
1. [adv-to,adj-na,n]
▶ deserted (esp. store, market, town, streets)
▶ quiet
▶ still
▶ hushed
▶ empty
2. [adj-na,n]
▶ inactive (business, trade, etc.)
▶ slack
▶ flat
▶ off-season
▶ quiet
▶ dull
Cross references:
  ⇐ see: 2062300 閑散期【かんさんき】 1. off period; off season; slack season
3. [adj-na,n]
▶ idle
▶ free
▶ unoccupied



History:
4. A 2017-01-28 23:51:50  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-01-28 22:25:46  Robin Scott
  Refs: 
daijr, daijs, prog, ウィズダム和英辞典
  Comments: 
There was some overlap between the original senses.
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -17 +19,4 @@
-<gloss>very few people</gloss>
+<gloss>quiet</gloss>
+<gloss>still</gloss>
+<gloss>hushed</gloss>
+<gloss>empty</gloss>
@@ -20,0 +26,5 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>inactive (business, trade, etc.)</gloss>
+<gloss>slack</gloss>
+<gloss>flat</gloss>
+<gloss>off-season</gloss>
@@ -22,2 +31,0 @@
-<gloss>inactive</gloss>
-<gloss>off-season</gloss>
@@ -25 +33,7 @@
-<gloss>hushed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>idle</gloss>
+<gloss>free</gloss>
+<gloss>unoccupied</gloss>
2. A 2011-12-09 00:45:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
No evidence of "leisure".
  Diff: 
@@ -16,1 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +18,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -22,5 +24,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>leisure</gloss>
+<gloss>dull</gloss>
+<gloss>hushed</gloss>
1. A* 2011-12-08 12:17:22  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 大辞林、広辞苑
  Comments: 
Clarify meaning: this is *deserted* (lacking people).
  Diff: 
@@ -17,0 +17,9 @@
+<gloss>deserted (esp. store, market, town, streets)</gloss>
+<gloss>very few people</gloss>
+<gloss>quiet</gloss>
+<gloss>inactive</gloss>
+<gloss>off-season</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +27,0 @@
-<gloss>quiet</gloss>
-<gloss>inactivity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.