JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ tragedy ▶ tragic drama ▶ tragic play |
|
2. |
[n]
▶ tragedy ▶ calamity ▶ disaster |
4. | A 2016-12-27 04:26:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I like it. |
|
3. | A* 2016-12-26 10:55:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Yes? No? |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>tragedy (event, drama form)</gloss> +<gloss>tragedy</gloss> +<gloss>tragic drama</gloss> +<gloss>tragic play</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tragedy</gloss> +<gloss>calamity</gloss> +<gloss>disaster</gloss> |
|
2. | A 2016-12-26 06:25:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think we need to indicate it can be used for both. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>tragedy</gloss> +<gloss>tragedy (event, drama form)</gloss> |
|
1. | A* 2016-12-26 01:06:22 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/jn/184096/meaning/m0u/悲劇/ |
|
Comments: | This word refers to either the form of drama or a sad event (exactly like the English word "tragedy") so I think that the second gloss is both redundant and potentially misleading. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>disaster</gloss> |