JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1598890 Active (id: 1941235)
飛び込む [ichi1,news2,nf39] 飛びこむ飛込む
とびこむ [ichi1,news2,nf39]
1. [v5m,vi]
▶ to jump in
▶ to leap in
▶ to plunge into
▶ to dive
2. [v5m,vi]
▶ to burst in
▶ to barge in

Conjugations


History:
4. A 2016-12-16 11:46:32  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-12-12 11:54:05  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
飛び込む	330424
飛びこむ	  9324
飛込む	  2954
とびこむ	  6343
  Diff:
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛びこむ</keb>
2. A 2015-01-22 05:47:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, GG5 and 中辞典 have three senses, but the first too are very similar.
1. A* 2015-01-22 04:55:24  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 daijr koji
  Comments:
Add “burst in, barge in” sense.
Dicts give more senses, but I’ve not seen them yet.
  Diff:
@@ -26,0 +27,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to burst in</gloss>
+<gloss>to barge in</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml