| 5. |
A 2016-11-30 22:06:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
コンピューター用語 4856
コンピュータ用語 30208 |
| |
Comments: |
OOps. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>コンピューター用語</keb>
+<keb>コンピュータ用語</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>コンピュータ用語</keb>
+<keb>コンピューター用語</keb>
@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>コンピュータ用語</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピューターようご</reb>
+<re_restr>コンピューター用語</re_restr> |
| 4. |
A 2016-11-30 22:02:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2016-11-30 21:57:30 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
not a computing term in itself |
| |
Diff: |
@@ -15 +14,0 @@
-<field>∁</field> |
| 2. |
A 2016-11-30 19:39:56 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
stylistically the new glosses are better |
| 1. |
A* 2016-11-30 19:22:38 Robin Scott
|
| |
Refs: |
http://ejje.weblio.jp/content/コンピューター用語 |
| |
Comments: |
I don't think 'computerese' is a particularly common term (or a suitable translation for this word). |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>コンピューター用語</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>computerese</gloss>
+<gloss>computer terminology</gloss>
+<gloss>computer term</gloss> |